Ангелы Миллениума. Игрушка наудачу - Страница 45

— Мне признайся, кто научил?

— Пацаны в нашем дворе.

— Стоп! А эльфийский откуда у тебя появился? Если это был первый контакт…

— Родовая память. Не у каждого в потомстве проявляется. Это потом уже спецы исследование провели. Во мне течет эльфийская кровь. Где-то на рубеже прошлого тысячелетия сюда прорыв был. Так что мы со Стасом в своем роде метисы, или мулаты, называй как хочешь. Седьмая вода на киселе, короче. Оказывается, наши расы, соединяясь, могут давать потомство. Это тоже на нашем примере было выяснено. Так-то вот.

— Теперь я понимаю, почему ты в девятнадцать майор.

— Умница. Говорят, у меня врожденная способность к языкам.

— Наших, земных, сколько знаешь?

— Два. Русский и матерный.

— Круто.

— Я по иноземным языкам специалист. Это для нашей конторы гораздо ценнее. Не распыляюсь.

— А в школе? — опешил Валентин. — Тебя что, в нашей школе языкам не учили? Я вот, например…

— Английский со словарем освоил, — фыркнула Дашка, — на этом уровне любой дурак может заявить, что знает все языки мира, где есть письменность. Я имею в виду разговорный язык.

— А-а-а…

— Бе-э-э… — передразнила девица, — приготовься, начинаем работать.

Они уже приближались к парку. Из ресторана, расположенного напротив его входа, в этот момент вывалилась полупьяная компания, состоящая из лиц так называемой кавказской наружности, как любит отмечать в своих сводках наша доблестная милиция. Их пути пересеклись прямо у входа в парк.

— Слюшай, Гоги, какой дэвочка.

— Э! Дарагой, дэвочка в формэ!

— Люблю дэвушка в формэ! Мой дэнь раждэнья. Хачу дэвушка в формэ!

Валентин начал багроветь.

— Э, твой кавалэр савсэм малчик, пайдем с настоящий мущин, нэ пажалеэшь!

Стажер распахнул полы пиджака, дав возможность обозреть скрывающуюся под мышкой кобуру.

— Вах! Зачэм такой пошлый намек?

— Э! Дарагой! Всо харашо.

— Бэри себэ, дарагой, мы нэ против.

— На тэбэ бутылка вина, нэ обижайся, брат.

В руки Валентина плюхнулся довольно солидный пузырь. Кунаки подхватили загулявшего именинника под белы ручки и потащили его на другую сторону улицы — обратно в ресторан.

— Так, — менторским тоном сказал Дарья, — первый прокол. Откуда у члена ДНД ствол? Официально право ношения оружия в нашей команде имею только я.

— Я мог бы и кулаками, — начал оправдываться Валентин, — но это уже чепэ. Сыр-бор начнется, и задание провалено.

— Болван! Отшила бы я их — и этим дело кончилось. А что, если эти горцы начнут языками чесать?

— Не начнут. Думаешь, им охота признаваться, что они сдрейфили?

Валентин видел, что Дашка ему выговаривает чисто по обязанности, а сама чем-то очень довольна. Они углубились в парк, но пошли не по центральным аллеям, освещенным ночными фонарями, а окольными тропками, вдоль которых были раскиданы редкие скамейки. Именно в таких местах обычно поджидает свои жертвы не справившаяся с влиянием полной луны нечисть.

— Слушай, а ведь это моя первая взятка. — Валентин попытался рассмотреть этикетку на презентованной ему бутылке вина. — Может, попробуем?

— Я тебе попробую!

— Ладно, ладно, не наседай. Понимаю, на службе. Кстати, там впереди кто-то есть.

Дарья прислушалась. Откуда-то из глубины парка до нее донеслись приглушенные расстоянием голоса, звон гитары и веселый смех.

— Молодняк гуляет, — авторитетно сказал она таким тоном, словно ей самой было за семьдесят. — Однако проверить надо.

— Чего ради? Гуляют — и пусть гуляют. Никто ж не орет: спасите, помогите!

— У вампиров есть один ментальный прием. Жертва может радостно хихикать и даже стонать от наслаждения, не чувствуя, что из нее высасывают кровь. Они потом, кстати, этим прикрываются. Укус, дескать, по обоюдному желанию был, и все! Не подкопаешься. А мы потом получай еще одного нового вампира. Тебе это надо?

— Не надо. Пошли разбираться.

— Э! Ты только не увлекайся. Это скорее всего обычная тусовка, где парочки могут прилюдно целоваться взасос…

— Не волнуйся. Я им на всякий случай клыки обломаю, и пусть дальше целуются. За полчаса весь парк обезвредим.

Дарья посмотрела в смеющиеся глаза Валентина, улыбнулась, но на всякий случай сунула ему кулачок под нос:

— Без моего приказа не дышать!

Стажер набрал в грудь побольше воздуха, захлопнул рот и замер, уставившись выпученными глазами на свою суровую менторшу.

— Да хватит тебе! — Дарья ткнула его кулачком в живот, заставив воздух со свистом выйти наружу. — Пошли.

Ночной дозор двинулся на голоса. Звон гитары становился все ближе и ближе.

Одела платье белое,
Ну что же ты наделала, —

выводил чей-то гнусавый голос.

— Колян, чего зеваешь? Разливай! По портвешку пройдемся.

Рассеянный свет фонаря с соседней аллеи парка высветил группу подростков, оккупировавшую скамейку. Дарья щурила глаза, пытаясь в полумраке рассмотреть, не затесалась ли среди них нечисть, Валентин все прекрасно видел и без фонаря. Ночное зрение, как обычно, включилось в нужный момент.

— Обычный тусняк. Клиентов нашей фирмы здесь нет, — успокоил он девушку, — проходим мимо.

Однако пройти мимо не удалось. Один из подростков, сидевших на спинке скамьи, спрыгнул с нее и с блатными ужимками, вихляясь всем телом, двинулся навстречу дозору.

— Опаньки, какая цыпочка в погонах, — пропел он, перегораживая тропинку. — А что у нас под формочкой?

Предчувствуя потеху, его товарищи поспешили допить содержимое своих пластиковых стаканчиков и начали обкладывать ночной дозор со всех сторон.